Несклоняемые фамилии

 

 

 

 

 

Главная

Примеры и цены

О нашем центре

Как заказать?

Клуб однофамильцев

Интересно

 

Несклоняемые фамилии

 

С самого начала существования человечества, люди уже использовали имена. Первые имена Адам и Ева уже имело свое значение, например Ева – жизнь, Адам переводится с еврейского «из красной глины». В использовании имен мы видим историю первых людей, их характеристику.
Имена показывали описание человека, по именах можно было понять ребенок долгожданный или нет. Ведь родители, что чувствовали к ребенку то и передавали в виде имени. Иногда, а особенно в бедных семьях детям давали имена, которые несли в себе негативное отношения к этому ребеночку, например мальчик мог получить имя Нежданный, Ненужнный. Такие имена и решали судьбу детей, ведь если с самого детства человек слышит свое негативное имя он верит и принимает все на свой счет. Поэтому когда мы даем имена нашим детям необходимо так подбирать имя, чтобы оно несло позитив и было созвучно с фамилией. Родители должны думать о будущем такого ребенка и не идти за модой. Сейчас существует новая мода называть детей именами иностранного происхождения, которое не звучит с нашими русскими фамилиями, например Петрова Изаура. Благодаря именам, как и в будущем фамилиям можно было многое узнать о носителе фамилий. В древние времена фамилия могла рассказать откуда происходил человек, его географическое место проживания, социальное положения, национальность. Раньше благодаря фамилиям, можно было узнать историю целого народа. Ведь фамилии содержат в себе историю того времени, когда они образовывались. Они, как бы молчаливые свидетели истории. Например, Князев – говорит нам, что представители этой фамилии были княжеского рода или Октябрьский, напоминает нам о событиях Октябрьский Революции. Да, фамилии нам много могут рассказать, только мы должны научиться читать историю народа по фамилиям. Наука, которая занимается происхождением фамилий, историей называется – ономастика. Благодаря труду таких ученных, мы лучше узнаем историю своего рода, своей нации.
По исследованиям людей, которые занимаются исследованиям фамилий только у славян встречается больше фамилий, чем имен. В 1918 году при новой советской власти в конституции впервые появляется запись о том, что человек может сам выбрать себе имя и фамилию. Благодаря этому закону люди стали выбирать фамилии те, которые им нравятся, иногда выбирая фамилии, которые несли идеи Новой Власти. Многие люди избежали репрессий, когда убивали людей, только из-за их происхождения. В перемене фамилий были свои плюсы и минусы, ведь тяжело было определить к какому семейству, национальности принадлежал человек. Ведь фамилия много чего могла рассказать о человеке. Первыми на Руси официально получили фамилии элита того времени – это князья и бояре в шестнадцатом – восемнадцатом веках, по скольку среди знати было много людей, которые приехали на службу в Россию из Востока то и фамилии получали соответственно своему происхождению: Хан-Темир – от железа, Ханыков – учитель, Атасовы, Тураевы, Гондыревы все эти фамилии происходят с того периода.
Следущая группа людей, которая получила фамилии и могла их передавать своим потомкам – это купцы и служащие семнадцатом-восемнадцатом веке. В них тоже в основном отражалось географическое происхождения семьи – Тамбовцев, Ростовцев, Астраханцев, Москвитинов. Фамилии духовенства образовывались от церковных праздников, или русские прозвища переводили на язык латыни Бобров — Касторский, Гусев — Ансеров, Орлов — Аквилев, Скворцов — Стурницкий, Песков — Аренский.
В России в 18 веке по указу Петра первого начали впервые официально использовать фамилии, до этого в основном пользовались только именами и прозвищами. Крестьянам давали фамилии помещики, и в основу их выбора легли прозвища людей. Так появились такие фамилии, как Пентюховы, Дураковы, Дурновы, Дурневы, Дебиловы. И только, когда например крестьянин становился священником он мог поменять свою фамилия, которая как правило была не созвучна с новым саном.





Антропонимика фамилий показывает, что в основном русские фамилии образовывались от имен личный при помощи притяжательных прилагательных, имеют суффиксы-ов/-ев, -ин, например Игнат – Игнатов, Илья – Ильин, Василий – Васильев.
Благодаря знанию грамматики русского языка, мы можем попытаться отследить, как образовывались фамилии, по каким принципам. Ведь, как уже знаем фамилии образовывались от имен, прозвищ.
Например, часто при образовании фамилии добавляли суффикс –ов- , его добавляли к тем именам, прозвищам, которые оканчивались на –о- Попов, Смирнов.
-ев- добавляли к словам , которые заканчивались на –ь-, -ч-, Лунев, Куличев, Юрьев.
-ович-, евич, от отчеств Петрович, Иванович.
-овец-, евец, -инец – от географических названий Ивановец, Драговец.
-ин- от иностранных слов Куденин, Левшин
-инов,-иков –тоже образовалась от отчества Иванинов, Москвинов, Северянинов.
-цев,- от прозвищ Петинцев, Рамзайцев.
-шин, -кшин от уменьшительных форм имен Лукшин, и в основном встречались в северо –западных районах России.
-ишин, -ихин - от имени или прозвища матери, которое есть производным от имени мужа Ермишин,Пашихин.
-манов - от уменьшительных производных форм имён, прозвищ, иностранных фамилий Лукманов, Фурманов .
Со временем увеличивалось количество людей и к именам стали добавлять прозвища, которые в последствии становятся фамилиями. Фамилия показывает принадлежность к определенному роду и передается по мужской линии.
За долгий период существования фамилий много фамилий потерпело изменения и как и в каждом правописания слов существуют свои правила и исключения в написании фамилий. Русская грамматика очень сложная, русский принадлежит к восточнославянским языкам славянской ветви индоевропейского древа языков. В русском языке выделяют 9 падежей:
• Звательный
• Местный
• Разделительный
• Именительный
• Родительный
• Дательный
• Винительный
• Ново-звательный
• Творительный
• Предложный
• Местный

Слово фамилия относится к существительному. Имя существительное – часть речи, которое обозначает предмет и отвечает на вопрос Кто? Что?. Существительные могут относиться к женскому, мужскому и среднему роду. В зависимости к какому роду относиться существуют свои правила при склонении и не склоняемых существительных. Несклоняемые существительные, как и несклоняемые фамилии вызывают большие трудности как у русских, так и иностранцев, которые изучают наш язык. Пожалуй – это самое ложное в грамматике. Ведь так не приятно слышать от дикторов телевидения, политиков, когда встречаем в документах ошибки в несклоняемых фамилиях, и тогда возникает вопрос как так могло случиться, что люди, которые имеют диплом, получили образования, так грубо нарушают правила.
Ведь они должны быть примером правильной русской речи.
Перед тем как приступить к несклоняемости фамилий, можно отметить главные группы слов, которые не склоняются в русском языке. Их выделяют семь, в основном это заимствованные слова и на языке оригинала их тоже не склоняют по падежам. Рассмотрение этих групп поможет нам правильно относится к несклоняемым фамилиям:
• слова иностранного происхождения с конечными согласными, -а, -о, -е, -э, -и, -у, -ю (алоэ, бра, досье, кикуйю, пони, табу, эмбарго);
• аббревиатуры буквенные и звуковые (ВВС, ГОЭЛРО, МГУ);
• сложносокращенные существительные (замдиректора, комроты, управделами);
• фамилии на -их, -ых, -аго, яго, -ово (Дурново, Живаго, Русских);
• фамилии, с окончаниями на -ко (Авдеенко, Зинченко, Мельниченко);
• фамилии типа Бегун, Муравей, Рубец в применении к лицам женского пола. Подобные фамилии в ономастической литературе называются нестандартными так как они не оформлены специальными фамильными - "стандартными" - суффиксами (-ов, -ев, -ин, -ын, -ск и нек. др.). Однако на том же основании их можно считать стандартными, "подведенными" под общую - бесформантную - модель;
• географические названия на -ово, -ево, -ино, -ыно (Давыдково,Тушино).

В грамматике выделяют склоняемые и несклоняемые фамилии. Несклоняемыми называются существительные, которые имеют во всех падежах одну и ту же форму
Для того, чтобы не было проблем с написанием или не попасть впросак при написании важных документов подробно рассмотрим несклоняемые фамилии. Ведь не приятно, когда именно с твоей фамилией получаются проблемы, или ты постоянно думал, что твоя фамилия не склоняется и вдруг получаешь документы в которых твою фамилию просклоняли. Где искать правду? К каким источникам обратится? Вот и рассмотрим главные правила, на которые ссылаются при написание фамилий.
Фамилия, которые имеют окончания на согласный звук и относятся к женщинам то несклоняются , например: Студентке Конончук вручили диплом. Также к этому правилу относятся мужские фамилии, если они происходят от животных или неодушевленных предметов: Гусь и Петухов отлично играют в футбол. Господин Ремень вручил награды за лучшие статьи в Новой газете.

Нельзя склонять фамилии, которые имеют окончания:
–ако - Плевако забил гол
-яго- Господин Дубяко отправился в путешествие.
-ых- Господин Седых купил новую машину. Иногда можно все же услышать, склонения фамилии Седыха отсутствовал в школе, но это является нарушением правил.
-их- Петр Долгих выиграл ценный приз
-ово- Артур Дурновó написал интересную книгу .
Несклоняемые фамилии иностранного происхождения , которые имеют окончания на гласный звук. Например: Сегодня мы слушали оперу Безе.
Иногда под это правило относят фамилии славянского происхождения на - ски и –ы Перлаковски. Фамилии на -а, -я с предшествующим согласным -и: сонеты Эредиа, стихи Гарсия, рассказы Гулиа, романы Моравиа. Не склоняются также финские фамилии на -а: встреча с Куусела.
Иногда возникают проблемы с написанием грузинских, японских, китайских, которые некоторые лингвисты склоняют другие нет.
Несклоняемость грузинских фамилий зависит от того, в каком варианте фамилия была заимствована русским языком.
Иностранные фамилии на-о, -е, -и, -у, -ю Картины Пикассо можно увидить в галереи.
Благодаря героям Дюма, мы можем путешествовать в страну приключений.
Украинские женские фамилии -ко(-енко) не склоняются У Пархоменко Наталии сегодня День Рождение.
Если вы обладатель двойной фамилии то если первое слово не образует фамилии, то оно не склоняется. Во дворе стоит скульптура Демут –Малиновского.
Несклоняемые фамилии женские на букву – ч Амалия Ризнич удивительно спела.
Женские фамилии, которые имеют происхождения от имен нарицательных и географических не склоняются. Госпожа Лиза Воробей имела добрый нрав.
Фамилии на –ко в официальной речи не склоняются Иван Франко замечательный писатель.
Обладатели редких фамилий Сало, Мыло, Сито, Толокно не склоняются.
Не склоняются односложные иноязычные фамилии Господин Ра уехал домой.
Грузинские фамилии, оканчивающиеся на -иа Гулиа вышел ну улицу.
Фамилии с конечным -о (Ремесло, Доливо, Дурново, Хитрово, Бураго, Мертваго).
Нерусские (преимущественно немецкие) фамилии на -их: Аргерих, Дитрих, Фрейндлих, Эрлих и т.п.
Если фамилия употребляется с двойными французкими именами, то первое имя не склоняется. Философские воззрения Жан-Жака Руссо, вечер памяти Жан-Ришара Блока
Нельзя склонять фамилии если перед последним согласным фамилии находятся гласные У или И. Вот, некоторые примеры: Делакруа, Моруа, Гулиа, Моравиа, Эриа, Эредиа.
Вот пример фамилий, которые не склоняются:
Пруссас, Парталла, Дятел, Бройк, Гринберг Елене, Щин, Кац, Ли, Шмидт, Моисеенко, Стеблянко, Бюллер, Лаго, Богма, Мунтян, Телевка, Бажутин, Дудоров, Шишебаров, Лихонин, Левкин, Федоткин, Кожевин, Ковалевич, Шестухин, Артемьев, Астапеня, Старченков, Юренин, Тестов, Квашенкин, Паничкин, Тур, Туркенич, Якимихин, Данилкин, Евплов, Шемелин

Некоторые фамилии склоняются в единственном числе а в множественном их не рекомендуют склонять , например, изменяющиеся по первому склонению, такие, как Дайнека, Олеша, Окуджава, Зозуля, Гамалея. По мнению лингвистов, в этих случаях предпочтительны несклоняемые формы, однако и употребление склоняемых вполне возможно. Иностранные фамилии во множественном числе не склоняются.
Много трудностей вызывают украинские фамилии –ко-, енко. Например Розенталь, в своем справочнике грамматике русского языка пишет, что в литературе девятнадцатого века эти фамилии склоняются, сейчас в современной литературе, тоже можно встретить склоняемые такие фамилии. Но как правило, в современой литературе их не склоняют. Не склоняют также –ко-, которые подударные Улица имени Франко. Видим, что на несклоняемость фамилий влияет ударение.
Чтобы не делать ошибок, необходимо помнить, что в основном несклоняемые фамилии – это женские фамилии. Когда возникает необходимость склонять, необходимо обращать внимание на имя. Например, Гринберг Елене, но Грибергу Олегу.
В жизни встречается очень много примеров, когда из-за незнания правил русского языка, люди не правильно склоняли фамилии, склоняли фамилии, которые нельзя склонять. Например, у многих возникает проблема с фамилией Берия склоняется. Возможно, что по тем орфоэпическим нормам - не склонялась.
Склоняемость-несклоняемость фамилий , зависит иногда только от места ударения и происхождения фамилии .
Одно и тоже правило можно рассматривать двухзначно.
Грамматика русского языка изменялась со временем, то что склонялось в восемнадцатом веке, сейчас не склоняется. Такой пример можно найти в пьесе Чехова «Чайка», там склоняется фамилия Медведенко
Из первого действия: «Маша: Говорите с моим отцом сами, а я не стану. Увольте, пожалуйста. (Медведенку.) Пойдемте!» Интересно не правда ли, сейчас – это относилось бы к грубому нарушению правописания русского языка.
Некоторые носители своей фамилии, просто не хотят склонять свои фамилии, так как утверждают, что они будут выглядит смешно и глупо.
Очень важно обращать внимание при переводе иностранных фамилий
Наблюдая за грамматикой разных народов, можно увидеть, что в русском языке некоторые фамилии не склоняются, то в иностранных языках, например в некоторых славянских группах, те фамилии склоняются. Например в чешском языке склоняется фамилия Ли. Но все же когда переводим иностранные фамилии нужно помнить, что они относятся к грамматике русского языка, то есть или будут или не будут склонятся.
Изменения происходят постоянно, так, фамилии типа Бегун относительно лиц женского пола никогда не склонялись, а мужского - еще до войны часто не склонялись, а сейчас - безусловно склоняются.

Если возникают вопросы о том как правильно склонять или не склонять фамилии то могут помощь энциклопедии русского языка, где можно найти всю интересующую информацию.
И если человек склоняет фамилии, которые нельзя склонять, то возникает большая путаница. Иногда, даже тяжело понять о ком идет речь.
Как показывает практика, эта тема насущная в вопросах составления судебно-процессуальных документов и зачастую возникает много проблем и ошибок.
Благодаря все возможным исследованиям сейчас без проблем можно узнать происхождения своей фамилии. Ведь так интересно постигнуть тайны происхождения своего рода. Многие люди считают, что фамилия имеет отношения и влияния на судьбу человека. Они исследуют свою фамилию и если она у них вызывает негативные отношения то меняют ее. Люди создают целые клубы однофамильцев. Ведь одно из самых важных, что имеет каждый человек – это фамилия. Иногда брошенные дети лишенные своей фамилии, когда выростают ищут свои родственников. Ведь человек,, существо, которое приспособленное жить в социуме и фамилия является этому доказательством. Некоторые люди, которые верят в разные астрологические предсказания, уверенны, что по фамилии можно определить судьбу человека. И если представители данной фамилии были несчастливы, то необходимо сменить фамилию и тогда мир и покой придет к обладателю фамилии. Поменять фамилию сейчас не проблема пишите заявление о смене фамилии и через некоторое время вы обладатель новой фамилии и возможно она вам принесет счастье. Или может ваша фамилия из тех которые то склоняются то не склоняются поменяйте и вопрос решен. Плюсы трудных фамилий, что владельца такой фамилий всегда запоминают. Ведь перед тем, как произнести или написать фамилию, нужно подумать, как правильно это сделать. Так что обладатели таких фамилий должны гордится ими.

Некоторые лингвисты утверждают, что в современном русском языке необходимо внести новые правила, по которым человек, у которого фамилия трудно склоняется может решить сам для себя склонять ее или нет, фамилии, которые заканчиваются на –о- мужские и женские не склонять, все иностранные фамилии тоже по новым правилам не склонять. Войдут ли эти изменения в жизнь русского языка, неизвестно, но такие попытки все чаще и чаще появляются. Нам же простым людям необходимо просто помнить правила и использовать их, чтоб не было разных казусов с несклоняемыми фамилиями. Например, Господин Лук Евгений Петрович собрался жениться на Елене Петровне. Так как он был очень богатым, то составил брачный договор, что в случае развода все имущество принадлежит ему. Когда они развелись, все же имущество досталось его бывшей жене. Почему? Потому что в договоре было написано так: "при расторжении брака ... все имущество, нажитое в браке отходит к Лук Е.П." Суд принял во внимание, что это жена а не он. Вот такие интересные случаи бываю в жизни, когда одна маленькая буква изменяет судьбу человека.
Иногда из-за не правильного склонения фамилии люди имели проблемы, например некий господин Пипа, пришел поступать в Университет, а в аттестате написано, что документ об образовании фамилию поставили как Пипе, следовательно получается совершенно другой человек. Обидно и больно, что из-за незнания правил у человека появляются большие проблемы.
Так, что перед тем как склонять или не склонять фамилии обращайтесь в справочные литературы.

 

 

Закажите научное исследование фамилии для себя и своих близких в подарок здесь !!!

 

 

 

 

   



© НИИ "Центр Изучения Фамилий" - Несклоняемые фамилии